40 Jahre Partnerschaft Leun – Feytiat
Bericht von den Feierlichkeiten in Feytiat
Am Donnerstag war Ankommen angesagt. Um 21.00 Uhr fuhren wir auf dem „Place de Leun“ in Feytiat vor. Dann erfolgte eine kurze Begrüßung mit einem Aperitif und die Verteilung in die Quartiere.
Am Freitag trafen wir uns wiederum am Place de Leun um mit Oldtimerfahrzeugen einen Ausflug in die Dordogne zu unternehmen. Wir wurden in die verschiedenen Oldtimer verteilt und los ging es durch eine herrliche Landschaft. In einem urigen Lokal kehrten wir zum Mittagessen ein. Wir wurden mit typischen französischen Köstlichkeiten verwöhnt.
Dann fuhren wir weiter zur Tropfsteinhöhle Tourtoirac. Nach der Höhlenbesichtigung ging es auf die Rückfahrt. Der Abend war den Gastgebern überlassen.
Am Samstagmorgen war zur freien Verfügung. Einige nutzen die Zeit um die Stadt Limoges, die neben Feytiat liegt zu besichtigen. Kathedrale, Metzgerstraße und die Markthallen waren beeindruckende Besichtigungsobjekte.
Nachmittags trafen wir uns dann im „Sale Georges Brassens“ zur Akademischen Feierstunde. In den Ansprachen von Bürgermeister Gaston Chassain, mir als Stadtverordnetenvorsteher und Repräsentant von Leun, Bernard Mauriaux dem Chef des Comité des Jumelage Feytiat, Friedrich Parisel vom Sprecherkreis unserer Städtepartnerschaft wurde die Geschichte und der Ausblick unserer Partnerschaft gewürdigt. Josua Carnetto, als jüngstes Mitglied unserer Stadtverordnetenversammlung verlas ein Grußwort unseres Ehrenbürgermeisters Karl Heinz Straßheim und Marco Carnetto ein Gruß unseres Bürgermeisters Björn Hartmann, der krankheitsbedingt nicht mitfahren konnte. Kurzfristig war es auch nicht möglich, dass ein Vertreter des Magistrates mitfahren konnte.
Laurat Lafaye verlas ein Grußwort des Ehrenbürgermeisters von Feytiat Jacques Taurisson.
Moderiert wurde die Akademische Feier von Marylène Verdeme. Für die gegenseitigen Übersetzungen sorgten Monique Le Goff und Friedrich Parisel.
Beeindruckend war, dass nach der Rede von Gaston Chassain die französische Nationalhymne gespielt wurde und nach meiner Rede die deutsche Nationalhymne. Zum Ende der Reden wurde die Europahymne gespielt.
Aufgelockert wurde der Ablauf mit Auftritten der jüngsten Majoretten Feytiats.
Höhepunkt der Feier war die Unterzeichnung der Urkunden zum Weiterbestand der Partnerschaft. Dies wurde von Bürgermeister Gaston Chassain und mir, als Stadtverordnetenvorsteher vorgenommen.
Da wir auf gegenseitige Geschenke verzichtet haben, hat jede Kommune einen Betrag von 500,00 Euro an die Internationale Feuerwehrorganisation Limoges gespendet. Deren Vertreter erläuterte in einem kurzen Bericht die Arbeit, die von diesen in den Katastrophengebieten der Welt getan wird.
Zum Ausklang des Nachmittags wurde Kaffee und Kuchen gereicht.
Eine harmonische und gelungene Feierstunde, die gezeigt hat, dass unsere Partnerschaft weiterhin mit Leben erfüllt ist.
Bürgermeister Gaston Chassain und Stadtverordnetenvorsteher Jürgen Ambrosius unterschreiben die Partnerschaftsurkunden. Foto: Maire de Feytiat
Deutlich wurde das nun die jüngere Generation die Zukunft gestalten sollte. Wir haben dadurch das 8 Jugendliche mit in Feytiat waren, gezeigt, dass hier ein Interesse besteht den Gedanken eines vereinten Europas durch die Jugend weiterzutragen.
Beim tränenreichen Abschied am Sonntagmorgen wurden Verabredungen für zukünftige Unternehmungen getroffen.
Wohlbehalten sind wir nach 11 ½ Stunden Fahrt wieder in Leun angekommen.
Mich persönlich hat es gefreut, dass wir mit so einer großen Gruppe nach Feytiat fahren konnten.
Da ich von Beginn der Partnerschaft 1980 bis heute für die Partnerschaft stehe, wurde mir eine Ehrung erteilt, die ich stellvertretend für all die Menschen entgegengenommen habe, die sich für die Partnerschaft bisher eingesetzt haben und in Zukunft einsetzen.
Jürgen Ambrosius
Stadtverordnetenvorsteher